プライバシーポリシーについて(Privacy Policy)
これは本アプリケーション「ikatomo 2」を利用されるユーザーのためのプライバシーポリシーです。本アプリケーションは、ユーザーのプライバシーを尊重し、ユーザーの個人情報およびアクセス情報の取り扱いについて細心の注意を払うものとします。
The following is the privacy policy for users of the application “ikatomo 2”. We value our user’s personal and access information, and take the utmost care in managing it.
個人情報の取得について(Regarding the acquisition of personal information)
本アプリケーションは、フォームやクッキー等の手段により入手した個人情報やアクセス情報をアプリケーション内に保管する場合があります。
The application may retain personal information and access information gathered through forms and cookies within the application.
個人情報の利用目的について(Regarding the use of personal information)
本アプリケーションは、取得したアクセス情報をユーザの利便性向上のために、アプリケーション内で使用することがあります。
This application may use acquired access information for the purpose of improving user convenience.
アプリケーション内での個人情報の保持について(Regarding the retention of personal information within the application)
本アプリケーションがアクセス情報を収集する場合は、個人を特定できる情報のまま保持することはありません。
When this app gathers your personal data, there is no way to specify which of the information is retained.
個人情報の第三者への提供について(Regarding transmission of personal information to third parties)
ただし、本アプリケーションを介して第三者が提供するサービスにアクセスした場合、第三者のプライバシーポリシーに基づいてユーザーの個人情報が取得されることがあります。 第三者のサービスによる情報収集に関しては、それぞれ以下のページをご覧ください。
Data collected from this application will never be transmitted to a third party. However, when accessing the third party service through this application, your personal information may be acquired based on the third party’s privacy policy. For information on the third party’s privacy policy, please see the following page.
- Google Adsense
プライバシーポリシーの改定について(Regarding changes to the privacy policy)
本アプリケーションのプライバシーポリシーは、予告なくして全部または一部を改訂することがあります。変更した場合には以下のページにてお知らせします。
This app’s privacy policy can be altered without prior warning. In the event of any changes, details will be published on the following page.
プライバシーポリシーについて(Privacy Policy)
これは本アプリケーション「ikatomo 2」を利用されるユーザーのためのプライバシーポリシーです。本アプリケーションは、ユーザーのプライバシーを尊重し、ユーザーの個人情報およびアクセス情報の取り扱いについて細心の注意を払うものとします。
The following is the privacy policy for users of the application “ikatomo 2”. We value our user’s personal and access information, and take the utmost care in managing it.
個人情報の取得について(Regarding the acquisition of personal information)
本アプリケーションは、フォームやクッキー等の手段により入手した個人情報やアクセス情報をアプリケーション内に保管する場合があります。
The application may retain personal information and access information gathered through forms and cookies within the application.
個人情報の利用目的について(Regarding the use of personal information)
本アプリケーションは、取得したアクセス情報をユーザの利便性向上のために、アプリケーション内で使用することがあります。
This application may use acquired access information for the purpose of improving user convenience.
アプリケーション内での個人情報の保持について(Regarding the retention of personal information within the application)
本アプリケーションがアクセス情報を収集する場合は、個人を特定できる情報のまま保持することはありません。
When this app gathers your personal data, there is no way to specify which of the information is retained.
個人情報の第三者への提供について(Regarding transmission of personal information to third parties)
ただし、本アプリケーションを介して第三者が提供するサービスにアクセスした場合、第三者のプライバシーポリシーに基づいてユーザーの個人情報が取得されることがあります。 第三者のサービスによる情報収集に関しては、それぞれ以下のページをご覧ください。
Data collected from this application will never be transmitted to a third party. However, when accessing the third party service through this application, your personal information may be acquired based on the third party’s privacy policy. For information on the third party’s privacy policy, please see the following page.
- Google Adsense
プライバシーポリシーの改定について(Regarding changes to the privacy policy)
本アプリケーションのプライバシーポリシーは、予告なくして全部または一部を改訂することがあります。変更した場合には以下のページにてお知らせします。
This app’s privacy policy can be altered without prior warning. In the event of any changes, details will be published on the following page.
